playing at

Emiliano Insua hopes today will mark the start of him fulfilling a lifelong footballing dream - playing at Wembley in an FA Cup final.

今天埃米利亚诺-因苏阿希望能够起航实现他的终生足球梦想—在温布利驰骋足总杯决赛。

I don't think I was playing at my best, but in terms of goalscoring it was the best period of my career so far, which was pleasing.

我不认为我已经达到巅峰，但那一连串的进球确实是我目前职业生涯最好的时期，也很开心。

Paolo Maldini: The truth is that when you decide to keep on playing at my age, it's because you know you can still play at a high level.

保罗-马尔蒂尼：原因是如果你决定在我这个年龄继续比赛，你肯定知道自己能继续保持高水平比赛。

A popular play about him, "Hai Rui Dismissed from Office" had been playing at the Beijing Opera for four years.

他的传奇故事“海瑞罢官”已经在北京京剧院上演了近四年。

Nalbandian said he would not be playing at the Beijing Olympics, with the U. S. hard court season now his focus.

纳巴尔迪安说他将不参加北京奥运会，现在美国硬地赛季是他的关注点。

Playing at the beach, at a water park, by a lake, or in a pool can be a real treat on a hot day.

大热天里，能在海滩、水上公园，湖边或水池里嬉戏那是再好不过了。

First time I was on the stage after my surgery, it was really awesome, and I really enjoy the concerts we are playing at the moment.

我在术后的第一次登台演出非常震撼，并且我很享受在演唱会上我们一起玩的时刻。

"Dear neighbour, " said the girl, with the most solemn countenance of a child playing at keeping shop.

“亲爱的邻居，”女孩说，脸上露出儿童做开商店的游戏时那种挺庄重的神情。

Once upon a time, some children were playing at seaside when they found a turtle.

有一次，一群小孩子在海边玩，发现了一只乌龟。

"If Everton were playing at the bottom of the garden, I'd pull the curtains. " Bill Shankly.

“假如埃弗顿在花园尽头踢球，我会拉上所有的窗帘。”比尔-香克利。

Little Pearl, meanwhile, had quitted her mother's side, and was playing at her own will about the market-place.

与此同时，小珠儿早已离开了她母亲的身边，随心所欲地在市场里到处玩耍。

But a time comes when you lose enthusiasm. You see those in the Spanish national team are playing at a different level.

但这段时间我失去了我的激情，你看到那些在西班牙国家队的队友在另一个等级上踢球。

I enjoyed playing in the centre of defence at such a difficult ground after playing at full-back in Brussels.

在作为后卫对阵布鲁塞尔的比赛之后，我很乐意在这样一个艰难的比赛中在中路防守。

I said exactly what I thought: I have a dream of playing at Real and I thought it was time to move on.

我所说的就是我所想的：我拥有去皇马踢球的梦想，我想现在应该是动身的时候了。

From not playing at all to playing three games in a week is tough going.

从完全上不了到1周内打3场不太容易适应。

With the way he responded and the way he was playing at the time for Real Madrid, there was no hesitation in bringing him back.

从他的反映和他为皇马踢球时的表现可以看出，我们不需要有一点犹豫重新将他带回来。

They were friendly, but bikers always reserve a particular disdain for scooterists, believing they're only "playing at it" .

他们都很友善，但都有点看不起骑踏板车的人，认为这只是在“玩耍”。

Like her or not, Williams deserves much respect for playing at Wimbledon in the aftermath of a life-threatening illness.

不论你喜不喜欢，小威在熬过危及生命的大病后重返赛场值得温布尔登的观众给予尊重。

One day the four dragons flew from the sea into the sky. They soared and dived, playing at hide-and-seek in the clouds.

有一天四龙从海里飞到天上。他们翻云蹈海，在云里玩捉迷藏。

If you are involved, how much will the experience of playing at Wembley in the final last year help?

如果你参加了，那么上赛季在温布利稳定的经验会有什么帮助？